應對機械設備故障——進行故障分析
Dealing with mechanical equipment failure - failure analysis
機械故障問題有可能是由多個因素導致，好比一個零件的損壞、不良操作習慣導致設備故障。故障原因很多都是由于小問題從而引發為大問題，我們可以根據故障的現象進行分析、判斷從而找到故障的本質原因。并吸取這次故障的教訓，改進自己的生產、維護方式，避免下一次這種故障重演。
Mechanical failure may be caused by many factors, such as damage to a part or equipment failure caused by poor operating habits. Many of the fault causes are caused by small problems. We can analyze and judge the fault phenomenon to find the essential cause of the fault. And learn the lessons of this fault, improve their own production and maintenance methods, and avoid the recurrence of this fault next time.
應對機械設備故障——進行方案擬制
Dealing with mechanical equipment failure - scheme preparation
查明機械設備的故障原因，對這個故障分析后，可以擬定多個維修方案，并在這些方案中選擇一個最優的。可以預留淘汰下來的方案，在設備應急處理時便可拿出來應用。
Find out the fault causes of mechanical equipment, and after analyzing the fault, draw up multiple maintenance schemes, and select the best one among these schemes. The eliminated scheme can be reserved for use in equipment emergency treatment.
